小河下有块路牌英文翻译不太对
《新江南网》江南区域知名综合门户网站！
追踪网络热点，关注民生动态，传播江南文化，倡导网络新时代！
爱江南，爱生活！欢迎访问新江南网：www.xjnnet.com
昨天，橙友“add瓦酷”在橙柿互动“求助建议”论坛发帖：建国中路东面小河下入口的地方，有块“老大葵生活区欢迎您”的绿色牌子写着“laodakui shenghuoqu you are welcome”，我觉得翻译得不太对，应该把整句连起来翻译成“Welcome to…”，请负责管理的部门看一下。
这位橙友姓沈，他说：“这块牌子在这里有些年头，我就在旁边小区住的，每次路过都觉得怪怪的。”
橙柿直通车记者在小河下的路口看到了这块路牌，路牌看起来旧旧的，还有一条小小的裂缝。记者将橙友反映的问题反馈给了属地街道，小营街道回复：感谢读者的反馈，目前这块牌子先拿掉了，后期如果有需求，我们将会同步更换。
爱江南，爱生活！欢迎访问新江南网：www.xjnnet.com
声明：
本文仅代表作者个人观点，与新江南网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容，新江南网号系信息发布平台，新江南网仅提供信息存储空间服务。如有侵权请出示权属凭证联系管理员（yin040310@sina.com）删除！
相关信息
阅读推荐
2022-03-26 09:11:32
2017-02-27 20:22:12
2020-09-02 15:30:31
2020-09-09 15:13:52
2021-10-05 08:13:00
2017-02-17 20:00:00
新闻爆料
