乘地铁时听见有人大唱Add Oil（加油），这中式英语真的可以？

文章来源：都市快报

字体：大中小

发布时间：2023-02-27 00:17:00

《新江南网》江南区域知名综合门户网站！

追踪网络热点，关注民生动态，传播江南文化，倡导网络新时代！

https://www.xjnnet.com/欢迎您！

☆ 新江南网 ☆欢迎您

都市快报综合报道有网友“Cherry樱桃酱”在社交平台上分享了一段视频，说近日在乘坐杭州地铁5号线时，看到站台屏幕播放的MV，歌名竟然叫做《Add Oil》，乍一听令人哭笑不得。

_cgi-bin_mmwebwx-bin_webwxgetmsgimg__&MsgID=447641426853309113&skey=@crypt_1c110ea3_2652eb5e4725961cc1a10a45fbf1c016&mmweb_appid=wx_webfilehelper.jpeg

不过你还真别笑，其实早在2018年10月，“add oil”就作为“加油”的含义被《牛津英语词典》收录，成为了正式的通用规范英语单词。

当时，新华社、人民日报等主流媒体纷纷发表评论，予以高度肯定，认为这是中国文化走向世界的重要标识，是中国文化影响力的重要体现。

现在，你可以肆无忌惮地使用“add oil”来表示“加油”了。

声明：
本文仅代表作者个人观点，与新江南网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容，新江南网号系信息发布平台，新江南网仅提供信息存储空间服务。如有侵权请出示权属凭证联系管理员（yin040310@sina.com）删除！

上一篇：上海深坑酒店已“陷入深坑”，杭州版“深坑酒店”也要“凉凉”？?地处“金三角”的雷山湖，未来要怎么发展？
下一篇：艮山桥东桥墩遭船只撞击 ?杭州城管回应：不影响正常运行

人参与,条评论

相关信息

外卖小哥一个箭步跨进柜台持续心肺按压5

“你好，取餐”还没说完，就看到男店员昏迷瘫倒外卖小哥一个箭...