文化出海的“余杭模式”

当当影业出品的电影《河边的错误》亮相法国戛纳电影节，游一卡的桌游《三国杀》电子版被翻译成10余种语言……余杭企业出海的成绩背后，有着文化出海特色服务驿站发挥的支撑性作用。Qmp新江南网|江南区域知名综合门户网

曾经，文化企业若要开拓海外市场，往往面临“多头跑、审批繁、支持散”的困境。如何让优秀的文化产品顺畅地“走出去”？余杭以落地国家对外文化贸易基地（杭州）为契机，创新打造文化出海特色服务驿站，系统构建起覆盖全链条的服务体系。Qmp新江南网|江南区域知名综合门户网

在线下，驿站打造集成式服务窗口，迈出为企业减负的重要一步。大厅整合了工商、税务等20个服务窗口，企业可同时办理多项审批与增值服务，并开设微短剧专项审查窗口。在线上，数字化服务平台同步运行，链接10余项业务服务，并接入“浙里办”“余省心”等端口，实现服务并轨、资源共享。此外，驿站还引入国家（杭州）短视频基地创作运营中心，并依托50亿元杭州文创产业创业投资引导基金以及2亿元区文艺发展基金，为100余家企业累计兑现超3000万元，提供坚实的资金保障。Qmp新江南网|江南区域知名综合门户网

筑牢基础服务后，驿站进一步在服务能级上做“加法”，让企业出海之路走得更稳、更远。通过组建服务专班，对运营团队进行点对点的政策培训，将政策申报的平均周期从30天缩短至15天。在IP融合方面，对符合条件的作品出海给予50%的翻译、发布费用补助，单项补助金额最高300万元，以真金白银降低企业开拓国际市场的成本。同时，通过联动相关职能部门，提升平台在行政审批、文创政策兑现等方面服务能级。Qmp新江南网|江南区域知名综合门户网

驿站最具特色的创新，在于打通了文化出海的全流程闭环。在“出海前”，做强良渚新城知识产权公共服务平台功能，举办相关主题活动，帮助企业扫清版权布局的障碍盲区。在“出海中”，深化第三方机构合作机制，优化出海保险、法律援助等服务，并通过举办国际活动为企业搭建交流的桥梁。在“出海后”，持续提供外汇结算、海外仓等配套服务，确保企业在海外市场行稳致远。Qmp新江南网|江南区域知名综合门户网

从“分散服务”到“一站集成”，从“单点突破”到“系统赋能”，余杭文化出海驿站的探索，不仅为企业开辟了扬帆远航的快速通道，更通过机制创新与资源整合，为高质量发展建设共同富裕示范区注入了源源不断的文化动能。Qmp新江南网|江南区域知名综合门户网