村民集体改姓“鸭”,生僻姓氏存续之难怎么破?
半月谈记者 字强 王研 严勇
在云南省丽江市永胜县,有一个村民群体姓“nià”(上下结构,上半部分是“鸟”少一横,下半部分是“甲”)。由于在电脑信息系统中无法输入和显示该字,村民办证、出行等面临诸多不便,只能改姓“鸭”。这一情况近日引发社会关注。
半月谈记者采访发现,“nià”姓在户籍系统可以“活”,但在其他系统“活”不了。该案例再次表明,需加快将生僻姓氏纳入国家中文编码库,并由主管部门同步推送公安、交通、医疗卫生、教育、金融以及互联网等部门行业系统使用,实现各系统间共享共通,切实解决生僻字不能录入的问题。
一个县有500余人姓“鸭”
“不改姓,手机、银行卡都用不了。”近日,有媒体发布“云南丽江:因姓氏太罕见全村集体改姓‘鸭’”的新闻报道,引发网民热议。
网民普遍认为,姓氏是传统文化的组成部分,不该因生僻字导致姓氏失传;虽然生僻字在生活当中使用的机会少,但不能因为电脑录不进去就遗忘这个字;希望加强对生僻字及姓氏的管理力度,扩大相关系统或输入法关于生僻字的存储量,让这些姓氏得以传承。
记者采访丽江市永胜县公安局了解到,目前永胜辖区有“鸭”姓村民500余人,主要分布为六德乡308人、仁和镇63人、鲁地拉镇125人,此外在期纳、永北、顺州、东山等乡(镇)因婚姻关系等原因也有少量零星分布。现户籍系统内暂未排查到“nià”字姓氏人员。
经查阅历史户籍档案及查询云南省人口信息系统,六德乡、仁和镇有“nià”字姓氏更改为“鸭”字姓氏情况。其中,六德乡辖区从2017年起有群众陆续提出申请并携带身份证、村委会证明等材料到派出所申请改姓,将“nià”姓改为“鸭”姓的共计318人,将“nià”姓改为其他姓氏的共计41人(更改为随母或随父)。
仁和派出所经查询云南省人口信息系统,发现“鸭”字姓氏无更改姓氏或名字情况,但对历史档案即“常住人口登记表(纸质)”核查,涉及12人有“nià”字姓氏登记记录。鲁地拉镇经查阅历史户籍档案及查询云南省人口信息系统,均登记为“鸭”字姓氏。
“nià”姓可以正常落户登记,但其他系统不支持录入
村民为何改姓?真的是因为户籍登记系统无法输入“nià”字吗?
记者从云南警方有关部门了解到,在国家公安部支持下,云南省人口信息系统保持对字库软件的动态更新,以满足户籍管理工作中对生僻字使用的需要。目前系统中仍登记有姓名中包含“nià”字的户籍人口,其能够正常办理户籍管理、户口簿打印、居民身份证制作等业务。
云南省人口信息系统内可兼容使用方正典码字库,可以正常输入。(云南警方供图)
据永胜县公安局介绍,云南省人口信息系统内可兼容使用方正典码字库,可以正常输入“nià”字,派出所可以正常为“nià”姓居民办理户籍信息入网登记,并发放居民户口册、第二代居民身份证。
记者采访村民了解到,随着互联网信息时代的发展,越来越多村民开始用智能手机,大家在外出务工乘坐公共交通工具,注册微信、支付宝等无法识别“nià”字,工作、生活极其不便,不得不到派出所申请将“nià”字姓氏改为“鸭”字姓氏。
村民鸭新贵2019年以前户籍系统登记为nià新贵,2019年1月26日自行到六德派出所提交姓名变更材料,申请将nià新贵更改为鸭新贵,派出所给予受理更改。
永胜县公安局表示,原“nià”姓群众为了方便生活和出行,自愿申请改为“鸭”姓,也有部分群众随父或随母姓作了更改。政府及公安部门从未下达通知或强制要求村民改姓,改姓之举实属无奈之举,核心原因是交通运输、金融、网络平台等领域字库系统不支持录入“nià”字。
云南警方有关部门表示,将进一步提高户籍业务管理规范化水平,持续提升服务能力,对于已将姓名由“nià”等冷僻汉字变更为相近汉字且有意愿更改回原字的群众,公安机关将按规定配合开展变更工作。
科技须助力生僻姓氏留存传承
记者采访专家了解到,目前《信息技术 中文编码字符集》是中文信息技术领域最重要的基础性标准,对汉字和我国多种少数民族文字进行了统一编码,需要进行中文处理的信息系统均需应用此类编码标准,支撑了我国中文信息处理和交换需要。
据悉,国家标准委联合有关部门2022年7月28日发布新版《信息技术 中文编码字符集》强制性国家标准,将于2023年8月1日正式实施。新版标准共收录汉字87887个,比上一版增加录入了1.7万余个生僻汉字,不仅收录《通用规范汉字表》全部汉字,还可覆盖我国绝大部分人名、地名用生僻字以及文献、科技等专业领域的用字,能够满足各类使用需求,为传承中华文化、增强中文信息处理能力、满足姓名生僻字人群用字需求提供强有力的标准保障。
针对生僻字面临的窘境,一些社会机构也在做出有效探索。腾讯和工信部电子工业标准化研究院于今年4月20日共同发布了全国首个征集生僻字的小程序。征集来的生僻字将经过考证、审查、赋码等一系列环节,专业审核通过的生僻字将被收录进国标字库,并最终实现在电脑、手机等设备及信息系统中输入与显示,让生僻字真正走进数字世界。
中国社科院语言研究所研究员郭小武说,汉字是表意文字,与拉丁文不同,汉字本身与键盘没有任何对应关系。如果想在电脑内打出一个字,首先要有对应且全国统一的汉字编码;其次要有对应的字形;最后,还需要输入法以及应用系统支持,才能打出一个字。
云南大学政府管理学院副院长申斌说,现行信息系统中很多无法输入“nià”字,汉语拼音中也没有“nià”这个拼音,让生僻字在信息化时代有“生存”之地,并非短期可以解决,需要开展大量的调查考证、举证上报纳入中文编码字库等工作。
专家建议,有关部门加快收集整理力度,将更多生僻姓氏纳入中文编码字符集,并同步推送至公安、民政、交通、卫健、教育、金融、互联网等部门行业系统使用,有关行业、部门应加大对本行业、部门信息系统字库的升级维护工作,实现各系统间对生僻字共享、共通、互认,切实解决生僻字不能录入的问题。
声明:
本文仅代表作者个人观点,与新江南网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容,新江南网号系信息发布平台,新江南网仅提供信息存储空间服务。如有侵权请出示权属凭证联系管理员(yin040310@sina.com)删除!
阅读推荐
新闻爆料