北京人艺《哈姆雷特》苏州见面会：冯远征携郑云龙畅谈“选择”

　　昨天（11月3日）下午，苏州文化艺术中心大珍珠1号国风剧场里没有莎翁笔下的阴郁与悲怆，取而代之的是一场热气腾腾的围坐畅谈。北京人艺剧场版《哈姆雷特》媒体见面会在此举行，导演冯远征、杨佳音带着郑云龙、陆璐、杜子俊、曾泳醍、赵正添、魏嘉诚等主演全员亮相，与苏州戏迷和媒体聊创作、抖包袱，把一部四百年的悲剧“拆”出了当代人最切身的温度。jeM新江南网|江南知名门户网站

jeM新江南网|江南知名门户网站

　　对于北京人艺而言，《哈姆雷特》并不陌生。1994年、2008年、2023年，人艺先后排演过三版，此次来苏的是第四版大剧场版本，由冯远征与杨佳音联合执导，去年9月在北京首演后收获业内与观众的双重认可。但冯远征不想重复“复仇”的老路。他在见面会上道出了这一版最核心的切入角度：“‘生存还是毁灭’面前，其实就是一个选择的问题。不仅仅是哈姆雷特，国王、王后、奥菲利娅、雷欧提斯，每个人都在做选择。我们不过度解读剧中人的选择，而是希望观众走出剧场时，去想一想自己的人生选择。”jeM新江南网|江南知名门户网站

jeM新江南网|江南知名门户网站

　　这个“选择”的命题，也成了郑云龙走进哈姆雷特内心的入口。见面会上，他坦言自己最初接到角色时“想退缩”，甚至听到冯远征用“天选哈姆雷特”来形容他时直呼“崩溃了”。但真正进入排练场之后，他找到了一句属于自己的答案：“哈姆雷特不是一个王子，他是我们每一个人。事业与爱情、勇敢与懦弱、爆发与隐忍，最后都是生存还是毁灭。选择会带来后果，我们都要去承担。”为了让这位丹麦王子真正“落”在当代舞台上，郑云龙和剧组做了不少大胆的尝试：他提出用“脏辫”造型外化角色内心的纠结与拧巴，冯远征不仅没有否定，还怕他疼，建议他烫头；排练场里一只装灯具的笼子，成了哈姆雷特装疯时蜷缩其中的“安全空间”；音响设计随手找来的一支代用笛子，吹出来的“捣乱感”恰好贴合了人物找茬儿的状态，最后被留在了戏里。jeM新江南网|江南知名门户网站

jeM新江南网|江南知名门户网站

jeM新江南网|江南知名门户网站

　　饰演奥菲利娅的陆璐，则把这次创作看作一次“不断推翻又不断发现”的过程。她说，莎士比亚的剧本“无论揣摩多少次，都能重新找到新的方向”，这一轮她的目标是让人物“更多侧面、更加立体”，呈现一个“可爱的、有生命力的，同时又是那么渺小”的奥菲利娅。导演杨佳音补充，苏州观众看到的版本在首演基础上又做了精修，人物关系和戏剧节奏重新梳理，部分内容删减后更加紧凑流畅，但“经典之所以永恒，就在于它能跨越时间，借观众的解读完成对自我的审视”。jeM新江南网|江南知名门户网站

jeM新江南网|江南知名门户网站

　　舞美上，这一版《哈姆雷特》把首都剧场变成了一个工业质感的“废弃剧场”：悬梯、滑杆、灯光马道裸露在舞台上，黑白灰的主调服装在冷峻的金属结构间穿梭，击剑、舞蹈、弹唱被嵌入叙事，宫廷的庄重与当代的锐利被挤压在同一空间里。冯远征说，人艺排外国戏从来不是“模仿外国人”，而是用中国人的思维方式和情感表达去接通人类共通的命题，“让经典在中国舞台上焕发新的生命力”。jeM新江南网|江南知名门户网站

jeM新江南网|江南知名门户网站

　　据悉，北京人艺剧场版《哈姆雷特》将于11月6日至8日在苏州文化艺术中心大剧院连演三场，这也是该剧大剧场版首次与苏州观众见面。见面会结束时，剧场里的暖意并没有散去。四百年前的“生存还是毁灭”，被这群创作者拆解成了一道道属于此刻的选择题——至于苏州观众会在剧场里勾选出怎样的答案，大幕拉开之后，自有回响。jeM新江南网|江南知名门户网站

jeM新江南网|江南知名门户网站

　　（记者 杜玉婷/文 主办方供图）jeM新江南网|江南知名门户网站