1月11日,《咬文嚼字》编辑部发布2022年十大语文差错。具体内容如下:
一、“踔厉奋发”的“踔”误读为zhuō。正确的读法是chuō。
二、“天和核心舱”误为“天河核心舱”。媒体报道相关新闻时,常把“天和核心舱”误为“天河核心舱”。
三、“连花清瘟”误为“莲花清瘟”。“连花”二字分别指该药品成分中的连翘和金银花,二者均有清热解毒的功能。“连花清瘟”的成分里不含“莲”。
四、数量减少误用“倍”。媒体报道相关新闻时,常出现这样的表达:奥密克戎致病力比原始毒株下降四十倍。“下降四十倍”的说法明显不妥。量词“倍”一般用于数目的增加,而不用于数目的减少。规范的说法应为:下降到四十分之一。
五、“天然气”误为“天燃气”。俄乌冲突爆发后,相关报道中,“天然气”常被误为“天燃气”。天然气通常指产生于油田、煤田和沼泽地带的天然气体,主要成分是甲烷等。汉语中有“燃气”一词,义为用作燃料的气体,天然气便属燃气。
六、“不负众望”误为“不孚众望”。2022年12月18日,卡塔尔世界杯决赛,阿根廷队击败法国队夺得冠军,梅西不负众望,率领阿根廷队捧起大力神杯。有媒体在报道相关新闻时,把“不负众望”误为了“不孚众望”。
七、“英国女王”误为“英国女皇”。伦敦时间2022年9月8日,英国白金汉宫证实英国女王伊丽莎白二世当天去世。相关报道中,不少媒体把“英国女王”误成了“英国女皇”。
八、“终止”误为“中止”。2022年11月3日,第77届联合国大会再次以185票赞成,2票反对,2票弃权的压倒性多数通过决议,要求美国终止对古巴的经济、商业和金融封锁。在相关报道中,有媒体将“终止”误为了“中止”。“终止”表示结束、完全停止,而“中止”表示事情没有完成而中途停止。
九、“霰弹枪”误为“散弹枪”。2022年7月8日,在日本前首相安倍晋三被人用霰弹枪击中的相关中文报道中,有媒体把“霰弹枪”误为了“散弹枪”。“霰”指白色不透明的小冰粒,常为球形或圆锥形。
十、“莘莘学子”的“莘莘”误读为xīnxīn。“莘莘”应读shēnshēn,形容众多;“莘”另读xīn,为药草名,即细辛。
<爱上你,爱上新江南网:www.xjnnet.com www.xjnnet.net,www.xjnnet.com欢迎您!>
声明:
本文仅代表作者个人观点,与新江南网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容,新江南网号系信息发布平台,新江南网仅提供信息存储空间服务。如有侵权请出示权属凭证联系管理员(yin040310@sina.com)删除!
阅读推荐
新闻爆料