阿纪清楚地记得梦里那个男人很伤心，眼泪就像她脖子里的珍珠一样，林昊青猜到她梦里的男人是长意，就找各种借口掩饰过去，阿纪也没有多问。林昊青以自身比喻，告诉阿纪春花秋月，年复一年，她也不该回头。
经过林昊青和思语不懈努力，祛除寒霜的丹药即将炼成，只要再找到抗大寒的蓟柏草就可以大功告成。前不久东濂长老传信回来，他已经在人间找到蓟柏草的线索，林昊青很开心，他想尽快炼成丹药给御灵师祛除寒霜，然后就带阿纪云游四海，思语嘴上替林昊青开心，心里却五味杂陈。
图片版权
奇锋看到卿瑶对长意言听计从，他暗生闷气，只好借酒浇愁，符恒弟弟来找奇锋，逼他把驻地尽快让出来，还扬言要娶了卿瑶，奇锋一气之下把他杀死，把卢谨炎的御灵师腰牌放在现场，然后嫁祸于卢谨炎。符恒带人来找卢谨炎兴师问罪，卢谨炎连连解释他昨晚醉酒后睡觉了，怀疑有人故意栽赃，符恒根本不信，一口咬定他就是杀人凶手，双方一言不合就剑拔弩张。
长意闻讯赶来了解情况，奇锋在一旁煽风点火，长意得知符恒在封存纪云禾的冰湖上把卢谨炎抓到，他下令把卢谨炎和符恒关到无妄窟，卿瑶为他们求情，可长意根本不买账。奇锋暗自得意，想趁机除掉卢谨炎，他看出长意的心事，只要涉及到纪云禾就会方寸大乱。长意对奇锋产生了怀疑，让罗素派人盯紧他的一举一动，并且讲明不许任何人靠近冰湖。
阿纪很快练成了幻形术，她不费吹灰之力就易容成男人的样子，只等林昊青炼成丹药她就可以去外面的世界逛一逛了。林昊青苦苦等待东濂长老拿回蓟柏草，可他迟迟未归，炼丹炉突然爆炸，林昊青意识到情况不妙，果然不出他所料，东濂长老带着蓟柏草回万花谷，半路上遭遇朱凌的埋伏，东濂长老人单力薄被打成重伤带走。
林昊青得知消息，想前往仙师府营救东濂长老。也担心汝菱和宁清发现阿纪，连夜给她收拾行李，让她明天就出发去人间游历，林昊青答应尽快和阿纪汇合，还派思语随身保护阿纪，思语想留下来和林昊青同生共死，林昊青也不再勉强。第二天一早，林昊青送阿纪出谷，对她千叮咛万嘱咐，阿纪高高兴兴上路了。
图片版权
洛锦桑离开北渊来到人间，无意中看到瞿晓星进了一家客栈，她急忙追过去，看到瞿晓星正和御灵师们谈事，瞿晓星以为她来找空明，让她上楼去找，空明正在楼上给人疗伤，洛锦桑口口声声称她来人间寻觅佳偶，遭到御灵师的嘲笑，洛锦桑很生气，要和瞿晓星灵修变美，答应事后对他负责，瞿晓星拼命挣扎，他不想和洛锦桑亲吻。
空明急忙赶来阻止，强行把洛锦桑带走，不许她对别人亲热，洛锦桑根本不听，空明情不自禁吻住洛锦桑，洛锦桑激动万分，紧紧抱住空明，空明抱起洛锦桑到床上温存。洛锦桑一觉醒来，发现脸上的斑点都不见了，她欣喜若狂，空明根本不在乎她的外貌，趁机向她表明心意，洛锦桑也承认她离不开空明。
阿纪来到人间，很快被这里的繁华热闹深深吸引，她一路游山玩水，尝尽了天下美食。阿纪找了一家客栈住下，突然听到外面打斗的声音，她急忙出来一看究竟。仙师府弟子姬宁被御灵师围攻，姬宁连连解释他也是迫不得已才投靠仙师府，阿纪看不下去，就站出来为姬宁打抱不平。
图片版权
洛锦桑闻讯赶来，让御灵师们把姬宁押回北渊，阿纪想起林昊青说过北渊，认定洛锦桑是坏人，一气之下把洛锦桑捆起来，阿纪狠狠教训了洛锦桑一顿，就想把她放了，没想到空明突然赶来把阿纪和姬宁打翻在地，把洛锦桑救下来。空明派瞿晓星把阿纪和姬宁押回北渊，让洛锦桑也一起回去。
长意枯坐在冰湖上借酒浇愁，青姬随后赶来，和长意喝酒谈心，劝他不要再用酒麻醉自己，长意只想在梦中见到纪云禾。阿纪和姬宁被关在无妄窟，符恒和卢谨炎也被关在这里，阿纪从他们口中得知这里是死牢，只有北渊尊主长意同意才能放他们出去，还听到了纪云禾的名字，她都没在意，一心只想逃出去，阿纪绞尽脑汁想了很多办法，结果都无功而返，她灵机一动想出一个妙计。
阿纪让符恒假装逃跑把守卫骗进来，趁其不备把守卫打晕，他们四个人从无妄窟逃出来，卢谨炎对阿纪赞不绝口，让她接替长意做北渊尊主，阿纪对此不感兴趣，符恒和卢谨炎和她告辞离开。
第13集预告：阿纪见到梦里的男人长意
阿纪和姬宁来到冰壶，看到醉得不省人事的长意，阿纪一眼就认出长意是她梦里出现的男人，没想到他就是北渊尊主，长意把阿纪和姬宁带回凌霜台，奇锋逼长意把阿纪杀了，长意坚决不答应。
阿纪笑话长意心眼小，长意惊得目瞪口呆，纪云禾曾经说过一模一样的话，长意苦苦逼问阿纪的身份。
第14集预告：长意出手救阿纪
阿纪和姬宁想逃离北渊，结果被迷晕了，阿纪的幻形术散尽，露出了女儿模样，眼看北渊的人就要追上来，多苦长意及时赶来解救。
