林小欧听见吴争在洗手间吐了，赶紧冲了进去看他的情况，众人在旁边都看出了小欧对吴争的关心。史非见状就带着叶子先回去了，故意把空间留给小欧和吴争。林小欧最后还是心软把吴争送回了家，把他安顿在沙发上就想先走了，可喝醉的吴争拉着小欧的手让她不要走，嘴里念念有词说如果她走了，那他就真的什么都没有了。小欧坐下仔细听吴争的醉话，在言语间拼凑出了他是在讲自己的父母，然后吴争继续为他无法给小欧百分百的幸福而道歉，他说他的生活已经很糟糕了，所以不想把小欧也牵扯进来，吴争让小欧忘了他。小欧听着吴争的话，扯下了她脖子上的项链塞到了吴争手里，小欧虽然明白吴争的心意，但是她认为吴争连自己都不相信了，就更无法保护和爱护另一个人了。萧晗在此时回到家，小欧见他回来了就先走了，拒绝了萧晗的挽留。
（小欧把项链还给吴争）林小欧回到家，见到叶昕等在楼底下，他拿着搜集到的洛杉矶学校的信息带给小欧。看过那些资料后，小欧就想让叶昕先走，可是叶昕却问小欧她现在的犹豫是不是因为吴争，小欧不想让叶昕过问她的私生活并且让他不要在自己身上浪费时间，可叶昕却耐心地劝慰小欧，让她审视一下自己的内心看是否还爱吴争，不要到时候像他一样连后悔都来不及。
老李执意不肯动手术，医生说他的时日也就个把月了，所以如果老李要出院，就依着他的心意让他们出院。吴争带着萧晗下楼吃饭的时候，意外看到老街小馆开门了，就进去看看。李蕾正跟老李一边视频一边学做菜，见到吴争父子来了十分开心。吴争见到老李就跟他说，他发动了朋友一起找肝源，可是老李却说他不想移植了，他这一生走南闯北，不求长寿但求知足。吴争明白了老李的心思，也就不再勉强。李蕾努力做饭，好不容易炒出了几盘菜，大家就坐在一起帮她尝味道。无奈她炒出来的菜实在是稀奇古怪，但李蕾的改变和进步还是被大家认可，一家人聚在一起有说有笑聊着天格外和睦。老李觉得今天是他这辈子最快意最开心的一天，吴争见他十分有兴致，破例给老李倒了一点小酒，让他高兴高兴。次日一早，史非到吴争家看他，吴争喝断片了不记得昨晚的事情，史非告诉吴争是林小欧送他回来的。吴争有心事，所以没有理睬史非的玩笑，而是告诉他了关于自己真实身世的事情。史非问他，之后对老李那边有打算，吴争说虽然不是生父，但也觉得老李是个好人。
（一家人其乐融融）叶子和史非在家挑选度蜜月的场地，小欧在此时回家，叶子招呼小欧让她给点意见。可是小欧却满脸的丧气，对什么都提不起精神，史非趁机说想让吴争和小欧复合，叶子见小欧不开心就把史非赶走了。叶子问小欧昨晚送吴争回家后的情况，小欧说他不但没有挽留她，还要自己忘了他。而此时，吴争在家为了小欧的事情犯愁，他问萧晗学校里的学生们是不是难为小欧了，把小欧辞职要去美国的事情告诉了萧晗，并从萧晗那里看到了学生们上课时恶搞的视频。
林小欧次日一早约了父母一起共进早餐，父母难得受到小欧的邀请很是开心，但小欧却通知了他们关于出国进修的事情。欧母听到小欧的话，舍不得她再次离家去美国，劝她多花时间在自己的感情方面，而欧父这一次却对小欧表示了支持。小欧已经打定主意要去美国了，让父母照顾好身体，并且告诉母亲她这一次离去既不是为了叶昕也不是为了吴争。就在此时，吴争给小欧发了消息，把上公开课时学生们剪辑的视频的完整版发给了她，小欧这才看到了视频的最后，学生们其实还有一句他们爱小欧，被当时的小欧忽略了。吴争想以此来劝小欧不要因为学生们的玩笑，而成为她失落出国的理由，小欧就反问吴争，那么他对自己的感情又是如何。
李蕾继续努力学做菜，她越学越成功，让老李称赞她快要出师了。李母下楼帮李蕾找盘子，就让老李一个人在楼上休息，可当李蕾端着做好的菜上楼让老李品尝的时候，却发现老李已经合上了双眼，一动不动地坐在床上。
第46集 - 老李去世吴争帮忙操办后事 小欧等待落空确定赴美进修
老街小馆，李蕾端着菜上楼却怎么都叫不醒老李，她看到老李闭目坐在床上，作为女儿的她好不容易学成了一道菜，可老李却没来得及品尝一口，就已经离开了这人世。李蕾打电话通知了吴争，他带着萧晗下楼去到了饭馆，看到安详地躺在床上的老李，而李母坐在老李的床边泪流满面，她让吴争帮着给老李换身衣服，能够让老李干净体面地离开。
林小欧想在走之前再见吴争一面，就发了消息给他，说她会在老岳的咖啡店等他等到天黑。而此时，吴争正忙着帮老李操办后事，在殡仪馆打点一切，然后陪着李家母女回到了老街小馆。李母把老李的遗物一一交给孩子们，把他病中写的菜谱交给了李蕾，把老李最爱用的钢笔送给了吴争，把老李一直拿在手中把玩的怀表送给了萧晗，最后，李母拿出了他们的一对婚戒戴在了手上，诉说着对老李的怀念，让听者不禁潸然泪下。随后，吴争带着萧晗一起去墓园打点好了一处坟地，作为老李安葬的净土。
忙碌奔波了一整天，等吴争回到家累得在沙发上坐下时，才看到林小欧早晨发来的消息。林小欧在咖啡馆等了他一整天，看着吴争的微博，续了一杯又一杯的咖啡。等吴争赶到老岳咖啡馆的时候已是天黑，小欧留下了一张字条，人却已经离去。老岳把小欧的字条交给了吴争，并不解地问他到底对小欧是否在乎，喝醉时念叨小欧名字的人是他，可让小欧空等了一整天最后失望离去的人也是他。
叶昕执意要等小欧回家跟她确认出国的事情，而叶子却跟叶昕打赌说小欧绝对不会去美国，她劝叶昕不要再等下去。就在此时，小欧回到家，见到了叶昕就直接跟他说了她要去美国的事情，而叶昕也告诉了小欧她一直想去的大学有了回复。小欧听后立刻表示她会尽快订机票收拾行李，叶子看到小欧毫无波澜的表情，担心地问她是不是受了刺激。
吴争看着小欧留下的字条，犹豫再三，还是给小欧打去了电话，他问小欧是否有事情找他，而小欧只是说她最想去的学校给了回复，她会在下周去美国。吴争向小欧解释了老李去世的事情，可是小欧却伤心地说，这只能说明他们没有缘分，并让吴争节哀。叶子意识到小欧情绪很不好便找她聊天，小欧坦言说她给过吴争机会，可却没能等到他。叶子听小欧说吴争是因为老李的丧事所以没能赴约，就想劝小欧等这事过去了再约吴争，可是经历过许多阴差阳错的小欧，已经对他们的感情彻底失去了信心，认为这就是天意使然。
次日，老李在墓园下葬，李家母女感谢了吴争的帮助，并未之前她们对吴争的误会再次道了歉。此时，史非和叶子整理好了行李准备去度蜜月，他提醒叶子别忘带东西的时候，看到了桌上放着林小欧的护照。等小欧送他们下楼后，史非思索再三找了个借口上楼拿走了小欧的护照。史非特意在去机场之前拐去找了吴争，他告诉吴争，林小欧的飞机就是明天一早，并把林小欧的护照顺手牵羊偷了出来拿给吴争，想让吴争自己决定林小欧的去留。
林小欧在走之前，去学校跟同学们道别，并把视频的误会跟同学们解释了。同学们听到小欧是真的辞职了，跟她为之前的误会道歉，还想要挽留她。可是小欧辞职信也递了，机票也买好了，所以她劝同学们不要伤心，天下没有不散的宴席。萧晗他们没能留住小欧，他放学后回到家，垂头丧气地跟吴争说，小欧明天就走了，让他自己看着办。
第47集 预告 - 时隔一年吴争再次表白
吴争带着护照赶到机场，却把护照还给了小欧并祝她学业成功，小欧难掩失落。可当小欧在洛杉矶的时候，接到了叶子的电话，说吴争去洛杉矶找她却扑了个空，正在洛杉矶机场流浪。一年之后，小欧、叶子和史非搭乘同一班飞机前往火奴鲁鲁，待飞机降落后，飞机里的广播响起，吴争的声音赫然出现。吴争借由机长之便，用飞机上的广播向林小欧表白，听到这一切的小欧感动不已。
