是“sweetness”不是“sweethess” 奖励就不要了 支持杭州老字号是应该做的

橙友“Linda”向橙柿直通车反映：在草庄路的知味观买了3个面包带回家，瞄到包装袋上有英文。然后，我的职业病犯了，这么好的一个句子，怎么可以拼错单词呢？最后一个单词“sweetness(甜蜜）”被错拼成了 “sweethess”……

反映问题的橙友化女士，是一名中学英语老师。她告诉橙柿直通车记者，2月28日晚上经过草庄路的知味观，买了3个面包，包装袋上有句英文——“bring you and your family the warmth and sweethess”，翻译过来是一句祝福的话——“带来您和您的家庭温暖和甜蜜”。但化女士发现最后一个英文拼写是错的，准确的应该是“sweetness”。

化女士说：“我想提醒一下，知味观作为杭州老字号，要及时纠正这样的错误。”

接到反映后，知味观总部确认了这一拼写错误，表示包装袋是从第三方采购，对袋子上的英文拼写存在漏查。工作人员表示：“谢谢关注，会给反映问题的市民一定的奖励。”

昨天下午5点，化女士告知橙柿直通车记者，知味观总部已联系过她：“我谢绝了奖励，知味观是杭州的品牌，多多关注和支持，是我应该做的。”