600岁昆曲发出盛世强音

　　□苏报记者 姜锋 罗雯 实习生 乔益华

　　3月5日下午，习近平总书记在参加十四届全国人大三次会议江苏代表团审议时，对青春版《牡丹亭》给予肯定，指出“青春版《牡丹亭》，确实年轻人爱看。舞台、服装、人物，都非常美”。这一评价，不仅是对一部剧目的认可，更是对传统文化传承创新成果的褒奖，让青春版《牡丹亭》这一经典品牌剧目，在新时代语境下焕发出更为耀眼的光芒。而传唱600年的“百戏之祖”昆曲，也正乘着新时代春风，发出盛世强音。

　　匠心雕琢，铸就经典传承新范式

　　2003年，江苏省苏州昆剧院同台湾著名作家白先勇合作，集结两岸文化及戏曲界精英联手打造青春版《牡丹亭》。该剧保持昆曲抽象写意、以简驭繁的美学传统，遵循只删不改的原则，巧妙地将传统昆曲与现代审美相融合，开创了经典传承和创新的典范，也为昆曲艺术的发展开辟了一片崭新的天地。

　　2004年，青春版《牡丹亭》在台北戏剧院全球首演。21年间，它在海内外成功巡演540场，直接入场观众突破百万人次，其中青年观众占比高达75%，通过其他媒介观看欣赏的人数更是超过1亿人次。

　　为拓展昆曲传播路径，青春版《牡丹亭》创造性地打造了校园行、海外行、参加重大艺术节庆和商演并举的多元演出模式。这一创新举措，让昆曲这一古老艺术跨越地域与文化的界限，走进不同人群的视野，极大地提升了昆曲的影响力，使古老艺术在现代社会绽放新光彩。

　　在校园行的过程中，青春版《牡丹亭》开启了昆剧在当代人文教育领域中的实践，北京大学昆曲传承计划、苏州大学昆曲传承计划、台湾大学昆曲新美学课程、香港中文大学昆曲之美课程等相继启动。

　　“作为青春版《牡丹亭》的主演，我感到非常激动和光荣！这说明我们在21年前对昆曲的继承与创新是走在时代前沿的，对昆曲这一传统戏曲的美学呈现之路是正确的。”昨天下午，在市委宣传部、市文广旅局联合举办的学习领会习近平总书记讲话精神座谈会上，“梅花奖”得主、一级演员沈丰英说，这些年来，向大学生们播撒的昆曲种子在他们内心生根、发芽、开花、结果，很多人工作、成家后带着家人、朋友、学生来看昆曲，让她备受鼓舞，也让她觉得“昆曲未来可期”。

　　跨界联动，让古老昆曲更显青春

　　作为江南文化传承的重要载体，苏州“新三朵花”中的苏州交响乐团、苏州芭蕾舞团也与《牡丹亭》开启了“梦幻”联动，持续探索着传统艺术与当代形式的融合路径。

　　2022年起，江苏省苏州昆剧院与苏州交响乐团展开深度合作，以传统昆曲《牡丹亭》为蓝本，通过创新性跨界融合尝试，成功实现了非遗经典的现代化表达。2022年7月9日，双方首次合作推出竖琴与昆曲跨界音乐会《牡丹亭》。在此基础上，乐团于今年1月25日推出升级版本——原创室内乐戏剧《牡丹亭》。该剧精选《游园》《惊梦》等四折经典段落，采用长笛、单簧管、弦乐五重奏与板鼓的编制，将昆曲的“一唱三叹”转化为具有现代和声逻辑的室内乐结构。在比利时布鲁塞尔中国文化中心的首演中，全妆昆曲表演与西洋乐器的细腻铺陈形成独特张力，引得现场中外嘉宾连连赞叹。

　　去年4月，在新加坡金沙广场上，苏州芭蕾舞团的演员们以一场《惊梦》芭蕾快闪，惊艳了当地民众，曼妙的舞姿与昆曲的悠扬旋律交织，织就了一幅绝美的江南画卷。前不久，苏州芭蕾舞团原创作品《惊梦》还入围全省首届优秀原创舞蹈作品展演。该作品取材自昆剧《牡丹亭》中的经典片段《游园惊梦》，通过芭蕾舞的艺术形式全新编排演绎，展现了杜丽娘与柳梦梅亦真亦幻的爱情故事。作品多次走出国门，在西班牙、阿尔及利亚、新加坡、马来西亚等国展演，广受观众喜爱。

　　从姑苏古城到国际舞台，《牡丹亭》正以文化交融的方式，将“情不知所起”的东方美学内核转化为具有国际语言特征的艺术表达，为经典传承提供着可复制的创新范式。

　　薪火相传，以青春之力接续传承

　　戏曲是中华文化的瑰宝，繁荣发展戏曲事业关键在人。近年来，江苏省苏州昆剧院积极开展“以戏推人”“以戏育人”的人才培养模式，经过不断实践，逐渐形成昆曲传承的“苏昆方案”——把人才培养与剧目建设深度融合，既延续戏曲“口传心授”的传统精髓，又构建起科学系统的现代传承体系。越来越多的青年人才在舞台上挑大梁、当主角，以青春之力接续传承。

　　“这些年，我们形成了系统的传统折子戏传承计划、每个青年演员的传承考核计划，扎扎实实做好传承，这是我们的根本。同时，我们院团的代表剧目，如青春版《牡丹亭》、新版《玉簪记》等，都原汁原味地传承给年轻演员，还专门为年轻演员量身打造《连环计》《林冲》等全本大戏，给年轻人学习的机会和表演的舞台。”“梅花奖”得主、苏州戏曲博物馆馆长、江苏省苏州昆剧院副院长俞玖林说。

　　今年1月，市委宣传部、市文化广电和旅游局发布了《关于印发〈苏州传统戏曲折子戏保护传承三年行动计划（2025-2027）〉的通知》，全力激发传统戏曲的生机与活力。“今年，我们在以往传承的基础上，加大了对传统折子戏的保护传承，由每年传承10个经典折子戏变成20个。在传统大戏方面，我们将挑选00后优秀演员传承青春版《牡丹亭》精华本，力争在今年年底前搬上舞台。”江苏省苏州昆剧院院长林琳表示，希望通过此举，为经典剧目注入全新活力与时代元素，并借助00后演员的影响力，提升昆曲在青年群体中的知名度与号召力。

　　此外，今年2月起，苏昆推出“美遇苏州·剧场里的艺术课”，突破性地将艺术教育的阵地从传统课堂转移至剧场，为亲子家庭精心构筑起一个充满创意与趣味的互动学习平台。苏昆还积极携手苏州大学艺术学院、苏州城市学院设计与艺术学院，开展昆曲传承保护、教育实践体验基地等项目；与苏州戏曲博物馆深度合作，院馆联动推出经典折子戏演出季，以实际行动传承经典，赓续文脉。

　　以文化人、以文惠民、以文兴业。林琳表示，将以此次习近平总书记重要讲话为动力，以昆曲保护、传承与创新发展作为重要任务，在精品剧目创作上下功夫、在昆曲普及惠民上下功夫、在文旅融合上下功夫、在引进和留住优秀人才上下功夫，加强与国际文化机构的交流与合作，推动昆曲走向世界舞台，展示中国文化的独特魅力。