洞天行履 宋韵踏思——第二届宋韵艺术美学论坛暨第十届“两宋论坛”研讨会在杭举办

12月6日，“洞天行履——宋人自然秩序的审美转译”第二届宋韵艺术美学论坛暨第十届“两宋论坛”研讨会在中国国际设计博物馆举行。

本次论坛由浙江省社科联、中国宋史研究会担任指导单位，中国美术学院主办，中国传统文化传承与创新实验室、艺术哲学与文化创新研究院、视觉中国协同创新中心、浙江省城市治理研究中心（杭州国际城市学研究中心）承办。

论坛以“洞天行履——宋人自然秩序的审美转译”为主题，汇聚来自中国、韩国、日本等国内外两宋文化研究领域的百余位专家学者，在两宋文化的深厚土壤中展开跨越时空的学术对话，共同探寻宋韵美学在当代的传承路径与创新活力。

宋人对自然秩序的审美转译，是传统文化“创造性转化、创新性发展”的生动范例。在开幕式的主旨演讲上，中国美术学院党委书记金一斌系统阐释了宋人自然秩序审美转译的核心特征，强调学术界对宋人智慧的研究，不仅为当代生活美学提供了“万物静观皆自得”的从容智慧资源，也为生态文明建设奠定了“天人合一”的文化根基，更为中华美学精神的当代转化指明了路径。

同时，宋韵文化所蕴含的“和而不同”的自信与包容，以及在数字时代借助新质生产力实现创新传播的实践，对于坚定文化自信、建设中华民族现代文明也具有重要启示。

论坛期间，专家学者围绕四大主题板块展开深度对话，共同探寻两宋时期的精神世界与其深远的文化气质：从“玄鉴宇宙”中宋人对自然与精神的深刻观照，到“韵流四方”中宋韵文化的传播与地域转译；从“艺匠天工”中宋代艺术的物质与精神交融，到“生活禅意”中自然秩序与日常空间的和谐共生。

每一场发言、每一次交流，都让与会者更加贴近宋代文人的心灵世界，更深体悟宋韵美学在当代的生命力。这些议题不仅具有学术深度，更关乎每个人对美、对生命、对文明的理解与传承。

本次论坛的组织者和发起人表示，今年论坛在规模上有了新的提升。其影响力进一步拓展至海外，包括日本、韩国、菲律宾、马来西亚等地区的学者，都参与到了对汉学与宋代艺术的研究中来。在未来几年，如何进一步将中国传统美术中造极于世的宋代美学、艺术向海外推广，是宋韵艺术美学研究工程将持续研究的课题。

据悉，宋韵艺术美学研究工程作为中国美术学院“一院一品一世界”双一流重点项目，将持续深化宋代文化遗产梳理与宋韵美学转化实践。