《杭州名物》新书首发 中英双语“杭州名片” 向世界展现“大美中国”

以十二月令为总纲，通过讲述99种当下流行的城市生活方式，展现杭州之美。由杭州市人民政府新闻办公室、中国外文局中国画报出版社联合出品的文化力作《杭州名物》刚刚发布，成为向世界展现“大美中国”的“杭州名片”。

《杭州名物》讲述了春夏秋冬不同时令节气游玩杭州的99种生活方式，分常规本、口袋本两个版本。杭州市委宣传部对外交流处一级调研员吴新表示：“《杭州名物》展现了杭州的自然之美、人文之美、生态之美和发展之美，希望读者能够透过这部作品触摸杭州的温度，遇见更立体、更鲜活的杭州。”

《杭州名物》是“大美中国”书系的重要组成部分，本书精心挑选了涵盖风景名胜、城市地标、街头市井、老字号等方面的99个场所，以99幅手绘插图、99篇优美短文，描绘了当下杭州流行的99种生活方式。采用中英双语，其手绘插画借鉴“钢笔淡彩”手法，清新雅致，生动展现了杭州的自然之美、人文之美、生态之美和发展之美。

中国外文出版发行事业局一级巡视员黄卫表示，本书以细腻的手绘图片和优美的文字，捕捉杭州的历史底蕴、人文风情和物产风貌。“从西湖烟雨到街巷烟火，是一张能够捧在手中的、有温度的杭州城市文化名片。”

作为以“艺术外宣”为核心理念的中英文画册，“大美中国”书系致力于通过图像与文字的结合，向世界展示中国自然与人文之美。目前，这一书系已有5个系列、28个品种，主要通过手绘和摄影作品，向读者展示“大美中国”。