200余名视障朋友共享无障碍观影盛宴杭州日报讯 昨天下午,当尚橙电影工场放映厅内传来“我命由我不由天”的呐喊时,现场200多名视障朋友情不自禁响起了热烈的掌声,为哪吒加油鼓劲。随着《哪吒之魔童闹海》(简称《哪吒2》)全球票房不断刷新纪录,视障朋友也掀起了讨论热潮,各种铺天盖地的新闻,让视障朋友的好奇心达到了顶峰:“这部动画电影究竟有什么样的魅力?我们也好想去感受一下!”为响应视障群体的需求,2025年度“声纳”无障碍电影线下首场送影活动《哪吒2》开启。解说难度很高 一个月打磨近3万字脚本如何让视障朋友拥有更好的体验?“声纳”无障碍电影团队用一份近3万字的无障碍解说脚本交出了答卷。杭州无障碍电影发起者之一、上城区盲人协会主席、“声纳”无障碍电影团队监制钱俊告诉记者,他与撰稿老师唐蓉用了近一个月的时间打磨这份无障碍解说脚本。“普通的电影我们基本7—10天就能打磨出脚本,但这部动画电影由于画面细节多、背景元素复杂等原因,讲解起来较难。按照视障群体的观影需求,唐老师前后改了10多次,最终将144分钟的电影浓缩为近3万字的无障碍解说版本。”这份精细度极高的讲解稿,搭配爱心主持人雷鸣充满激情的解说,将每一个细微的表情变化、动作细节,甚至背景音乐的感情色彩,都转化为精准而富有感染力的语言描述,最大程度为视障群体还原了这部电影,带来了一场富有艺术魅力的无障碍观影体验。杭州无障碍电影不断发展 观影体验越来越“新”影片中哪吒与敖丙共同对抗偏见与命运的精神,龙族挣脱牢笼的斗志,哪吒从魔丸到英雄的蜕变,深深激发了在场视障朋友们的共鸣。“超燃,感觉与影片中的角色同频共振,非常受鼓舞!”“哪吒的主题曲很激励我们!‘一路踏平荆棘,我要让伤与泪汇成力、化作拳,让所有不屈的生命能书写自由诗篇’,太让我们激动了!”视障朋友们纷纷赞叹。“很高兴我们也来看《哪吒2》了,而且没想到能这么快地‘看’上《哪吒2》!”一位视障朋友紧紧地握住记者的手激动地说。除了无障碍观影,现场还有一系列3D打印的哪吒、太乙真人、敖丙等电影角色手办,以“触觉影院”的形式为大家带来“指尖上的电影人物”,让视障朋友都能摸一摸,更好感受动画人物的形象和神采。“从无到有,从零散观影到固定组织,从线下有限选择到线上无限精彩,从最早只能看老片到现在能在上映期间看到感兴趣的新片,‘看’电影对我们来说已经不是新鲜事,我们也一直能跟上最新潮流!”钱俊说。据了解,杭州无障碍电影工作已开展10余年,不断为视障群体的无障碍观影带来新体验。值得一提的是,2024年12月31日,杭州还举办了浙江省首场无障碍公益专场首映礼。“今年我们还将继续进行线下送影和线上无障碍视听作品的制作,助力残疾人朋友平等参与文化生活、共享文化产品。”杭州市残疾人综合服务中心相关工作人员介绍,杭州“声纳”无障碍电影团队自成立以来已累计开展线下送影服务600余场,观影惠及超4万人次,发布线上视听产品300余部(集)。
网站声明:
本文仅代表作者个人观点,与新江南网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容,新江南网号系信息发布平台,新江南网仅提供信息存储空间服务。如有侵权请出示权属凭证联系管理员(yin040310@sina.com)删除!