扬州木偶“出使”记

昨天下午，随着在新西伯利亚国立师范大学的交流展示，扬州市木偶研究所的演员们结束了在俄罗斯新西伯利亚为期五天的文化交流之行。经中国木偶皮影艺术学会推荐，扬州市木偶研究所作为中国木偶艺术代表，受邀参加俄罗斯·新西伯利亚第三届“十字路口”国际木偶艺术节。其间，还与新西伯利亚木偶剧院签订了文化交流合作备忘录，许下相遇在中国、相遇在扬州的约定。WSz新江南网|江南第一门户网

中国唯一参赛团队WSz新江南网|江南第一门户网

扬州木偶国际舞台释放独特魅力WSz新江南网|江南第一门户网

新西伯利亚第三届“十字路口”国际木偶艺术节汇聚了来自俄罗斯、伊朗、哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦等众多国家的木偶艺术形式和木偶院团。扬州市木偶研究所作为中国唯一参赛团队，于当地时间6月12日13点10分，上演了“偶韵绵长”中国木偶专场演出，能容纳500名观众的剧场内座无虚席。WSz新江南网|江南第一门户网

木偶“少女”信步花园，手中两把扇子转、甩、开、合、拧、翻、曲，时而扑蝶、时而玩耍，婀娜袅袅；木偶“小和尚”脖子转动佛珠完成抛、接等动作，利落精准；木偶“板桥”挥毫泼墨，绘就竹石图，一气呵成；《说唱脸谱》的音乐声中，木偶一转身变换一张脸谱，神奇又神秘……木偶在演员手上，似是被赋予了生命，展示出扬州杖头木偶的魅力。WSz新江南网|江南第一门户网

逼真的造型、传神的动作、细腻的表演，引得现场观众连声惊叹。演出结束后，许多家长带着孩子上台互动体验，一探小小木偶背后的机关与奥秘，新西伯利亚国立师范大学的学生也向扬州木偶演员学习了长绸舞的表演技巧。WSz新江南网|江南第一门户网

“我们选取了《扇韵》《戏耍佛珠》《变脸》《板桥作画》《女驸马》等，能够展现扬州杖头木偶操纵技艺与艺术特色的经典节目，原汁原味呈现中国传统文化魅力。”扬州市木偶研究所所长胡展介绍，最终，木偶演员沈酝明凭借《戏耍佛珠》中既有技巧性、又有娱乐性的表演，获得此次艺术节中唯一个最佳木偶操纵表演奖。WSz新江南网|江南第一门户网

一次展演既是城市文化的输出，也是城市魅力的释放，引来世界人民对扬州、对中国的向往。专场展演前，现场播放了英文版的扬州城市推介片，也送上了扬州特色非遗文创产品。当秀美的城市风光、精致的扬州美食、琳琅的非遗项目在屏幕上依次展现，观众的目光便再也离不开。“我迫不及待想要去中国看看，去扬州看看。”新西伯利亚木偶剧院总经理尤里·戈尔莱迪克激动地说。WSz新江南网|江南第一门户网

签订文化交流合作备忘录WSz新江南网|江南第一门户网

期待合作排演木偶剧在中俄展演WSz新江南网|江南第一门户网

今年是中俄建交75周年，也是中俄文化年开启之年。作为传统文化的载体，扬州木偶一直都是扬州乃至江苏对外文化交流的一支轻骑兵。艺术节期间，扬州市木偶研究所还与新西伯利亚木偶剧院签订了文化交流合作备忘录，这在扬州木偶对外交往史上还是首次。“双方达成了初步的合作方向，将融合两地各自的木偶表演形式及文化元素，创作一部木偶剧，也期待未来能在两国交流展演。”胡展说，回国前，他们留下了友谊的见证——双方互赠木偶。WSz新江南网|江南第一门户网

接过扬州赠送的《女驸马》表演偶，尤里·戈尔莱迪克承诺:“我们一定会珍惜、保护好这个偶，还会学习表演《女驸马》这个节目。”此外，扬州赠送给新西伯利亚国立师范大学的长绸偶，也将在学校博物馆内收藏、展示。WSz新江南网|江南第一门户网

不只是新西伯利亚当地剧院，参加艺术节的其他国家剧院代表也纷纷抛来橄榄枝，或邀请扬州木偶去当地展演，或表达合作期待。WSz新江南网|江南第一门户网

“这次赴俄罗斯交流展演，我们特地派出了一支老中青三代木偶编导演组成的团队。”胡展说，站在国际舞台上，大家收获的不只是专业技能的学习和艺术的交流互鉴，油然而生的还有深深的文化自信。本报记者 王鑫 王璐WSz新江南网|江南第一门户网