“江南七月旱不雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

“江南七月旱不雨”出处

出自 宋代 王之道 的《次韵赵积中慈湖即事》

“江南七月旱不雨”平仄韵脚

拼音：jiāng nán qī yuè hàn bù yǔ
平仄：平平平仄仄仄仄
韵脚：(仄韵) 上声七麌  * 平仄拼音来自AI，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

“江南七月旱不雨”全诗

《次韵赵积中慈湖即事》
宋代   王之道
江南七月旱不雨，捲地风霾翳寰宇。
夷门先生有底忙，车马东游亦良苦。

分类：

作者简介(王之道)

公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。

“江南七月旱不雨”全诗拼音读音对照参考

cì yùn zhào jī zhōng cí hú jí shì
次韵赵积中慈湖即事

jiāng nán qī yuè hàn bù yǔ, juǎn dì fēng mái yì huán yǔ.
江南七月旱不雨，捲地风霾翳寰宇。
yí mén xiān shēng yǒu dǐ máng, chē mǎ dōng yóu yì liáng kǔ.
夷门先生有底忙，车马东游亦良苦。

“江南七月旱不雨”的意思

《次韵赵积中慈湖即事》翻译、赏析和诗意

江南七月大旱不雨，卷地风卷沙尘笼罩寰宇。
夷门先生有底部忙，车马束游也很痛苦。